Если у вас в Валенсии всего один день, хорошая новость: увидеть можно действительно много. Исторический центр довольно компактный, а от средневековых башен и готических дворцов до футуристического Города искусств и наук – всего несколько километров.
Плохая новость тоже есть: посмотреть всю Валенсию за один день невозможно. Городу больше двух тысяч лет. Здесь сохранились следы римской и арабской Валенсии, средневековые дворцы и церкви, модернистские рынки, старые кварталы, огромный парк в бывшем русле реки и совершенно фантастическая современная архитектура.
Поэтому я не советую устраивать марафон по достопримечательностям. За один день лучше увидеть самое главное и при этом оставить себе время на кофе, обед и возможность иногда просто свернуть на красивую улицу.
Я – лицензированный гид в Валенсии и живу здесь уже много лет. Если вы приехали сюда впервые и у вас всего один день, я бы предложила примерно такой маршрут.
Маршрут по Валенсии на один день:
Plaza del Ayuntamiento → Центральный рынок → Шёлковая биржа → Plaza Redonda → Кафедральный собор → Plaza de la Virgen → El Carmen → Torres de Serranos → сады Турии → Город искусств и наук → при желании море.
Большую часть исторического центра можно пройти пешком. А до Города искусств и наук удобнее добраться через парк Турия – пешком, на велосипеде, автобусе или такси.
Начните с площади Ayuntamiento
Начать знакомство с Валенсией удобно с Plaza del Ayuntamiento – площади Мэрии.
Сегодня это один из главных центров городской жизни, хотя историческое сердце Валенсии находится немного дальше.
Посмотрите на здание мэрии и бывший Главпочтамт с огромным стеклянным куполом. Большая часть парадной архитектуры вокруг площади появилась на рубеже XIX–XX веков, когда Валенсия быстро росла и превращалась в современный европейский город.
А если вы окажетесь здесь в марте, площадь может выглядеть совершенно иначе.
Во время праздника Фальяс именно здесь каждый день проходит знаменитая mascletà.
Масклета — это не совсем фейерверк. Смотреть вверх практически не нужно. Главное здесь – звук.
Сотни пиротехнических зарядов взрываются в определённом ритме, постепенно грохот становится всё сильнее, а финал настолько мощный, что вибрацию буквально ощущаешь под ногами и в груди.
Для человека, который видит это впервые, происходящее может немного напоминать начало конца света.
Для валенсийца – прекрасный мартовский день.
Отсюда отправляемся к Центральному рынку.
Центральный рынок: Валенсия, которую можно попробовать
Mercado Central – Центральный рынок Валенсии стоит увидеть, даже если вы совершенно не собираетесь ничего покупать.
Во-первых, само здание прекрасно. Стекло, металл, цветная керамика, витражи и огромные купола — один из самых ярких примеров валенсийского модернизма.
Во-вторых, это не музей и не туристическая декорация, а настоящий работающий рынок.
Здесь продают хамон и сыры, оливки, овощи и фрукты, рыбу и морепродукты, специи, солёную треску и множество продуктов, названия которых туристу зачастую вообще ни о чём не говорят.
Обратите внимание на маленькие коричневые клубни chufa – чуфы. Именно из них делают знаменитую валенсийскую орчату.
И обязательно загляните в рыбные ряды. Средиземное море здесь выглядит несколько иначе, чем на открытках.
Совет: Центральный рынок лучше планировать на первую половину дня – он работает до 15:00. Поэтому не оставляйте его на конец прогулки.
Если вы приехали в воскресенье, рынок будет закрыт, но это не повод менять весь маршрут: просто отправляйтесь дальше, к Шёлковой бирже.
Шёлковая биржа: золотой век Валенсии
Прямо напротив Центрального рынка находится Lonja de la Seda – Шёлковая биржа, включённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В XV веке Валенсия переживала свой золотой век и была одним из богатейших торговых городов Средиземноморья.
Шёлк играл огромную роль в экономике города. Позднее в Валенсии работали тысячи ткацких станков, а целый район был связан с производством и торговлей шёлком. Память об этом сохранилась даже в названиях улиц.
Главный зал Лонхи выглядит почти как фантастический каменный лес. Огромные витые колонны поднимаются вверх и расходятся под сводами, словно стволы пальм.
Но здесь интересно смотреть не только вверх.
Рассмотрите каменные фигуры и горгулий на фасаде. Средневековые мастера явно не всегда придерживались строгих правил приличия: среди декоративных элементов встречаются весьма неожиданные сцены.
А вдоль стен Торгового зала идёт латинская надпись — своеобразное наставление купцам вести дела честно, не обманывать и выполнять данное слово.
Прошло больше пятисот лет, а совет не устарел.
Plaza Redonda и один из самых узких домов Европы
От Шёлковой биржи отправляйтесь к Plaza Redonda – Круглой площади.
Она спрятана внутри квартала, поэтому можно пройти совсем рядом и даже не догадаться, что за фасадами домов находится почти идеально круглая площадь.
А затем дойдите до небольшой Plaza Lope de Vega и найдите красный фасад La Estrecha.
Когда-то здесь находился отдельный жилой дом шириной чуть больше метра, который называли одним из самых узких домов Европы.
Представьте полноценный дом шириной примерно с раскрытые руки взрослого человека.
Сегодня его помещения объединены с соседним зданием, но знаменитый крошечный фасад сохранился.
Кафедральный собор и Святой Грааль
Через несколько минут вы окажетесь на Plaza de la Reina, перед Кафедральным собором Валенсии.
Собор интересен уже тем, что его строили и перестраивали на протяжении многих веков. Поэтому в одном здании соседствуют романский стиль, готика, барокко и более поздние архитектурные элементы.
Но большинство путешественников приходят сюда ещё по одной причине.
В одной из капелл хранится чаша, которую традиция связывает со Святым Граалем – чашей Тайной вечери.
И здесь история становится особенно интересной.
Верхняя часть реликвии – действительно древняя агатовая чаша, которую исследователи относят примерно к периоду между II веком до нашей эры и I веком нашей эры.
Доказывает ли это, что перед нами тот самый Грааль? Конечно, нет.
Но и считать валенсийскую чашу современной туристической выдумкой точно не стоит. Её история насчитывает много веков, и то, каким образом реликвия в итоге оказалась в Валенсии, само по себе достойно приключенческого романа.
Если есть время и силы, можно подняться на колокольню собора Miguelete. Наверх ведёт винтовая лестница, зато с площадки открывается один из лучших видов на крыши исторического центра.
Если времени мало – спокойно пропускайте подъём. Впереди ещё много Валенсии.
Plaza de la Virgen – сердце старой Валенсии
Обойдите собор – и окажетесь на Plaza de la Virgen, одной из самых красивых площадей города.
Именно здесь особенно хорошо понимаешь, насколько Валенсия старая.
Римляне основали Valentia в 138 году до нашей эры, и центр античного города находился примерно здесь.
Получается, люди живут, встречаются, спорят и занимаются своими делами практически на одном и том же месте уже больше двух тысяч лет.
Посреди площади находится большой фонтан.
Лежащая мужская фигура изображает реку Турия, а окружающие её женщины символизируют главные оросительные каналы валенсийской равнины.
Вода для этой земли всегда была важнейшим ресурсом.
Поэтому именно здесь сохранилась одна из самых необычных традиций Валенсии – Tribunal de las Aguas, Водный трибунал.
Каждый четверг в полдень у Апостольских ворот Кафедрального собора его участники собираются, чтобы разбирать споры, связанные с распределением воды между земледельцами.
Прямо на улице, без огромного зала суда, мантий и многочасовых заседаний!
Немного потеряйтесь в El Carmen
Теперь я советую на некоторое время перестать выбирать самый короткий путь.
От Plaza de la Virgen отправляйтесь через Barrio del Carmen – район Эль-Кармен, один из старейших кварталов Валенсии.
Здесь особенно приятно просто свернуть не туда.
Средневековые улицы неожиданно выводят на маленькие площади, дворцы соседствуют с граффити, а остатки старой городской стены можно обнаружить буквально внутри современных домов.
По дороге найдите Portal de Valldigna.
Эта небольшая арка когда-то была проходом в квартал, где после христианского завоевания Валенсии жило мусульманское население города.
Сегодня через неё можно пройти за несколько секунд и даже не обратить внимания.
Именно за это я люблю такие места: история Валенсии далеко не всегда прячется в больших соборах и музеях. Иногда она находится в неприметной арке между двумя домами.
Башни Serranos: ворота, которые пережили городскую стену
Прогулка через El Carmen приведёт к Torres de Serranos – башням Серранос.
Их построили в конце XIV века как одни из главных ворот средневековой Валенсии. Через них в город въезжали путешественники, торговцы и важные гости.
Когда-то Валенсию окружала мощная крепостная стена.
Но к XIX веку город вырос, внутри стен становилось тесно, и в 1865 году укрепления решили снести.
Башни Серранос сохранились.
Отчасти им помогло довольно неожиданное обстоятельство: долгое время они использовались как тюрьма для знатных заключённых.
Сегодня на башни можно подняться. Отсюда прекрасно видны крыши старого города.
А с другой стороны вы увидите длинную зелёную полосу и старинные мосты.
Только реки под ними почему-то нет.
Куда исчезла река Турия
Когда-то река Турия действительно протекала через центр Валенсии.
После катастрофического наводнения 1957 года было принято решение отвести её русло южнее города.
Старое русло осталось пустым.
И здесь Валенсия могла бы выглядеть сегодня совсем иначе.
По бывшему руслу собирались провести большую автомобильную магистраль. Но в результате вместо многополосной дороги город получил огромный парк.
Сегодня Jardín del Turia – сады Турии протянулись примерно на девять километров через Валенсию.
Здесь бегают, гуляют с детьми, ездят на велосипедах, играют в футбол, устраивают пикники и просто лежат на траве.
Причём валенсийцы до сих пор часто называют это место просто el río – «река».
«Встретимся в реке» – совершенно нормальная фраза.
Воды там нет уже много десятилетий, но все прекрасно понимают, куда идти.
Самое время попробовать паэлью
Где-то на этом этапе маршрута я бы сделала перерыв на обед.
И если вы хотите попробовать в Валенсии настоящую паэлью, лучше сделать это именно сейчас.
Паэлья здесь традиционно считается обеденным блюдом, а не ужином.
И ещё один важный момент: классическая paella valenciana – это вовсе не огромная сковорода риса, доверху наполненная креветками и мидиями.
Традиционная валенсийская паэлья готовится с курицей, кроликом, зелёной фасолью, garrofón и рисом. В некоторых вариантах добавляют улиток.
Если хочется именно морепродуктов, заказывайте paella de marisco. А если хочется морепродуктов, но не хочется самостоятельно разбирать креветки и ракушки, попробуйте arroz del senyoret.
И не удивляйтесь, если паэлью попросят заказать минимум на двоих.
Это нормально.
Хорошую паэлью готовят специально для вас, поэтому появиться на столе через пять минут после заказа она тоже не должна.
Через Турию – в Валенсию XXI века
После обеда отправляйтесь к последней обязательной точке нашего маршрута — Городу искусств и наук.
Часть дороги можно пройти прямо по садам Турии. Если не хочется долго идти, воспользуйтесь автобусом или такси. Ещё один отличный вариант – велосипед.
И постепенно среди зелени начинают появляться огромные белые конструкции, совершенно не похожие на всё, что вы видели утром.
Если несколько часов назад мы гуляли по средневековой Валенсии, теперь словно перемещаемся в будущее.
Город искусств и наук
Ciudad de las Artes y las Ciencias – Город искусств и наук стал одним из главных символов современной Валенсии.
Белоснежные здания Сантьяго Калатравы окружены водой и выглядят то как огромные морские животные, то как скелеты фантастических существ, то как космические корабли.
Именно этот контраст мне особенно нравится в Валенсии.
За один день можно пройти путь от готической Шёлковой биржи XV века до архитектуры, которая выглядит так, будто её построили для города будущего.
Причём покупать билеты внутрь совершенно необязательно.
Можно просто пройти вдоль бассейнов, посмотреть на здания с разных сторон, прогуляться по Umbracle и сделать фотографии.
Если у вас в Валенсии всего один день, я бы не включала в этот маршрут полноценное посещение Oceanogràfic. Это огромный комплекс, на который легко уйдёт несколько часов.
Лучше оставить его на следующий день.
А как же море?
Здесь всё зависит от времени года, погоды и ваших сил.
Если хочется увидеть Средиземное море, после Города искусств и наук можно отправиться к Marina de Valencia, а затем к пляжам Las Arenas и Malvarrosa.
Летом закончить день прогулкой вдоль моря – прекрасная идея.
Но я бы не пыталась включить пляж в программу любой ценой.
Валенсия – морской город, но исторический центр находится не у моря. Поэтому поездка на пляж требует дополнительного времени.
Если к вечеру хочется просто сесть где-нибудь на террасе с бокалом вина – вы уже увидели достаточно, чтобы считать день удавшимся.
Что ещё обязательно попробовать в Валенсии
Если после паэльи у вас осталось место, попробуйте horchata de chufa – орчату из чуфы.
Настоящую валенсийскую орчату делают не из миндаля и не из риса, а из маленьких клубней чуфы, которую выращивают в окрестностях Валенсии.
Орчату подают очень холодной, а к ней берут длинные мягкие сладкие булочки fartons.
Их принято макать прямо в стакан.
А вечером можно попробовать ещё один местный специалитет – Agua de Valencia.
Название переводится как «валенсийская вода» и звучит совершенно безобидно.
На самом деле в классическом варианте это коктейль с апельсиновым соком, кавой и крепким алкоголем.
Так что после пары бокалов «воды» культурную программу на день лучше считать законченной.
Что посмотреть в Валенсии за 3–4 часа
Если у вас не целый день, а всего несколько часов – например, вы приехали в Валенсию на круизном лайнере или оказались здесь проездом, маршрут придётся сократить.
Я бы оставила:
Центральный рынок → Шёлковую биржу → Кафедральный собор → Plaza de la Virgen → El Carmen → Torres de Serranos.
А если хочется обязательно увидеть современную Валенсию, после исторического центра можно взять такси до Города искусств и наук.
Так за несколько часов вы увидите две совершенно разные стороны города -тсредневековую и современную.
Что посмотреть в Валенсии бесплатно
Очень многое из этого маршрута вообще не требует билетов.
Можно бесплатно гулять по Plaza del Ayuntamiento, Plaza Redonda и Plaza de la Virgen, пройти по улицам El Carmen, увидеть Portal de Valldigna и башни Serranos снаружи, прогуляться по садам Турии, посмотреть архитектуру Города искусств и наук и закончить день на пляже.
В Центральный рынок вход тоже свободный.
Поэтому даже с минимальным бюджетом первый день в Валенсии можно провести очень насыщенно.
Можно ли посмотреть Валенсию за один день?
Всю – наверно нет, но все основные достопримечательности – вполне.
За один день реально увидеть исторический центр Валенсии, Центральный рынок и Шёлковую биржу, Кафедральный собор, старые кварталы, башни Serranos, сады Турии и Город искусств и наук.
А вот Oceanogràfic, большие музеи, Биопарк, Альбуферу и другие места, где хочется провести несколько часов, лучше оставить на следующий день.
Главное – не превращать знакомство с Валенсией в соревнование по количеству увиденных достопримечательностей.
Иногда лучший момент путешествия – тот, который вообще не был запланирован.
Самостоятельно или с гидом?
Самостоятельно пройти этот маршрут вполне реально. Именно поэтому я постаралась сделать его максимально понятным.
Но красивые здания – это только половина Валенсии.
Можно пройти через неприметную арку и не узнать, что когда-то за ней начинался мусульманский квартал.
Посмотреть на фонтан на Plaza de la Virgen и не задуматься, почему мужчину в центре окружают женские фигуры.
Увидеть чашу в Кафедральном соборе – но так и не узнать, каким образом Святой Грааль оказался в Валенсии.
Или перейти по старинному мосту и не заметить самого удивительного: реки под ним больше нет.
Именно из таких историй для меня и складывается город.
Если у вас всего один день и хочется увидеть больше, чем позволяет пеший маршрут, можно выбрать мою автомобильно-пешеходную экскурсию «Вся Валенсия».
За 3,5 часа мы познакомимся с историческим центром, проедем через другие районы города, увидим сады Турии и Город искусств и наук — и проследим историю Валенсии от её основания римлянами до города XXI века.
А после экскурсии вы уже сможете самостоятельно вернуться именно туда, где вам захочется задержаться подольше.
Подробнее об экскурсии «Вся Валенсия»